北京奥运圣火境外传递旧金山站的庆典仪式，选在旧金山机场内举行。在仪式上，旧金山市长和中国驻美国大使周文重、北京奥组委执行副主席蒋效愚等出席并发表了讲话。

当地时间四月九日十三时二十五分，火炬护卫队员用圣火灯点燃北京奥运火炬“祥云”，北京奥组委火炬接力中心主任柳纪纲接过火炬，北京奥运圣火旧金山传递活动正式展开。传递没有按照事先公布的预定路线进行。中新社发张炜摄

当地时间4月9日13时25分，2008北京奥运圣火旧金山传递活动正式开始。来自斯坦福大学等高校的中国留学生和当地华人华侨见证圣火传递的重要时刻。图为他们在开幕仪式上展示五星红旗。中新社发张炜摄

中新网4月10日电 北京奥运圣火境外传递旧金山站的庆典仪式，选在旧金山机场内举行。在仪式上，旧金山市长和中国驻美国大使周文重、北京奥组委执行副主席蒋效愚等出席并发表了讲话。

庆典仪式原定在拟定路线的终点赫尔曼广场举行。不过，出于安全考虑，传递路线进行了临时调整，庆典仪式也改在机场举行。

在庆典仪式上，旧金山市长纽森说：“我们今天成功进行了奥运会火炬接力。我们临时改变了路线，是为了保护火炬手和每个人的安全。这个决定也是和北京奥组委共同商定的。”

中国驻美国大使周文重也发表了讲话。他说，这是一次成功的火炬接力，“让我们共同努力，确保奥林匹克精神代代相传。”

北京奥组委执行副主席蒋效愚最后发表了致谢讲话，并向美国奥组委主席尤伯罗斯和纽森赠送了“祥云”火炬。