0比2，中国女曲遗憾地没能将夺得奥运会金牌，但银牌已经是中国曲棍球队征战奥运会以来的最好成绩；荷兰队夺得冠军。
东道主中国女曲在小组赛上取得了三胜一平一负积10分的成绩，以A组第二名的身份晋级四强，并且在半决赛中先输后赢以3-2逆转卫冕冠军德国队，历史上首次晋级奥运会决赛，但中国女曲之前唯一输掉的一场球就是与荷兰女曲的比赛；而荷兰女曲在此之前豪取六连胜，轻松晋级决赛，彰显出了世界排名第一球队的恐怖实力。在中荷两队最近的八次交锋中，荷兰女曲以5胜1平2负的战绩占据着压倒性的优势，因此在双方的交战心理上荷兰女曲显然要强于中国女曲。
今晚的奥林匹克公园曲棍球场，气候温度为28摄氏度，湿度为65% ，这样优越的比赛条件也非常有利双方球员在场上将自己的技战术水平发挥到极致。赛前，有许多荷兰球迷涌入到了曲棍球场，来为自己的球队加油助威；但整个赛场已就被热情的中国观众所包围，中国观众也期待中国女曲能够在这块场地上给他们带来更大的惊喜。
比赛开始后，荷兰女曲反客为主向中国女曲腹地发起了进攻。第3分钟，德高德在前场将球传至射门弧内，穆尔德拿球后大力射门，球碰到了防守球员脚后逼得短角球，绍普曼随即开出了短角球，鲍曼在接到了同伴的一推之后，大力击射，球被门将张益萌飞身挡出。一分钟后，荷兰女曲再度逼得短角球，又是鲍曼在射门弧内的扫射被张益萌倒地伸棍挡出。
开场前7分钟，荷兰女曲攻势如潮，而中国女曲的门前则是险象环生，幸有防守球员和门将的出色发挥，力保球门不失。在顶住了荷兰女曲开场后的猛攻之后，中国女曲逐渐开始组织反击。第13分钟，中国女曲前场组织进攻，唐春玲横向带球突入射门弧被防守球员拦截一棍，付宝荣顺势拿到球后反手大力击射，球被门将利桑娜-德鲁弗用身体挡出。
第16分钟，中国女曲前场做出了精彩的短传配合，将球推进至荷兰女曲射门弧内，付宝荣在门前觅得机会，近距离击射，球再次被利桑娜-德鲁弗扑出。第21分钟，中国女曲继续发起快速反击，陈秋琦在射门弧外将球大力击打至射门弧内，付宝荣在射门弧内拿球后闪出一个空档，反手击射一棍，球又一次被利桑娜-德鲁弗单膝挡出。
第25分钟，荷兰女曲再度获得短角球，鲍曼在接到了队友的一推之后，大力低射球门远角，张益萌不可思议地用单脚将球踢出射门弧。随后的比赛，荷兰女曲继续向中国女曲半场施加压力。第31分钟，范阿斯利用个人能力带球突入中国女曲射门弧内大力挥棍扫射，门将张益萌又一次做出了精彩的扑救。上半场比赛结束，两队暂时以0-0互交白卷。
下半场比赛，中国女曲在开场后不久便向荷兰女曲半场发起了一次快攻。第40分钟，荷兰女曲连续换上了三名球员，继续对中国女曲实施高强度的压迫。第44分钟，中国女曲前场断球后就地发起反击，小将赵玉雕左侧拿球突入射门弧横穿至门前，唐春玲拿球后稍作调整，反手大力射门，球竟然被挑高了。
随后的比赛，中国女曲依靠稳固的防守一次次地瓦解了荷兰女曲的进攻，而中国女曲的反击也打得有声有色，场上的中国女曲也不惜余力地为中国女曲加油助威，整个曲棍球场陷入了红色的中国元素之中。
第51分钟，荷兰女曲获得短角球机会，中国女曲采取了一冲防守，成功瓦解了荷兰女曲的一推配合，但穆尔德在射门弧左侧拿到了球权，并且巧妙地将球推给了右侧的霍格，无人防守的霍格大力挥棍击射，门将张益萌倒地将球扑出，范-阿斯在射门弧内补射空门，1-0！荷兰女曲终于打破了场上的僵局。
两分钟后，中国女曲在荷兰女曲射门弧内连续制造了两次短角球的机会，但荷兰女曲在短角球上的防守非常严密，中国女曲两次均未能获得射门机会。第62分钟，玛丽莲-阿廖蒂右路带球强行突入到中国女曲射门弧内横传，程晖上前拦截，成功将球挡出，但埃娃-德高德在射门弧内反手挑射一棍，球应声入网，2-0！荷兰女曲将领先优势扩大为两球，夺冠在望。
两球落后的中国女曲在最后时刻依旧没有放弃，付宝荣领衔的三叉戟全力冲击荷兰女曲的防线，但面对荷兰女曲这条世界第一的防线，中国姑娘显得心有余而力不足。最终，荷兰女曲以2-0完胜中国女曲，夺得了2008年北京奥运会女曲金牌，中国女曲获得银牌。在此前结束的一场铜牌争夺战中，阿根廷女曲以3-1战胜了卫冕冠军德国女曲，夺得了2008年北京奥运会女曲赛的铜牌，德国女曲获得第四名。
双方首发阵容：
中国女曲(3-3-3-1)： 16-张益萌/1-马弋博、5-程晖、9-李爽/17-李红侠、12-周婉峰、19-陈秋琦/22-宋清龄、10-高丽华、11-唐春玲/8-付宝荣；
荷兰女曲(3-3-3-1)：1-利桑娜-德鲁弗/17-玛尔切-鲍曼、14-明克-博伊、21-索菲-波尔坎普/24-埃娃-德高德、15-扬妮克-绍普曼、3-埃芙克-穆尔德/11-玛尔切-霍德里、13-明克-斯马贝斯、4-法蒂玛-莫雷拉-德梅洛/19-埃伦-霍格。(航海日志）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
阿根廷女曲球员用国旗遮羞 衣服是被马拉多纳要走
一场女子曲棍球争夺铜牌的比赛，竟然吸引来一位巨星������22日，“球王”马拉多纳，出现在奥林匹克公园曲棍球场，他是来为阿根廷女曲加油的，而阿根廷姑娘最终没有辜负他的盛情，以3比1战胜德国队获得铜牌。
马拉多纳是在距比赛结束还有3分多钟的时候被发现的，现场的大屏幕捕捉到了他在现场观战的镜头，一身深蓝色的短袖短裤装扮不起眼，但他的脸还是引起了现场的一片哗然，所有人都在寻找，这位足坛巨星到底坐在什么地方。很多球迷用望远镜看遍了看台上手举阿根廷国旗的人群，却没有发现他的身影。于是贵宾席成了扫描的焦点，这样一位出门都要带随身保安的巨星应该不会坐在普通看台上啊！果然，大家很快都在贵宾席锁定了目标。此时比赛已经结束，马拉多纳和周围的几个阿根廷人起立为自己国家的女曲队员们鼓掌，还和着现场的音乐，有节奏地扭动着和腰身，很容易让人想起他叱咤绿茵场上的身影。这个动作引发了现场观众和记者们的狂热，很多人都冲到看台的最前面的栏杆前，用相机对着他，哪怕只是很远很远的背影，也是一张很珍贵的照片。
在场地中央庆祝结束后的阿根廷女曲队员走向主席台，一抬头间看到了正在向她们招手的马拉多纳，不禁发出了惊讶的叫声，随之与他一起呼应庆祝起来，竟然不由自主地和他一起唱起了那首人们十分熟悉的、在绿茵场广为传唱的“奥������来欧来欧来������”，阿根廷女曲的守门员，干脆脱下自己的比赛鞋送给老马，老马冲到看台最前面接过鞋，高兴地举过头顶，还和鞋来了一个热情的亲吻。然后他比划了一个脱衣的动作，显然想要一个女队员的比赛服，可惜女队员们没有在“众目睽睽”下满足他的愿望。
球王显然觉得不过瘾，干脆在几个人的陪同下下到场地，这可乐坏了女曲的那些女孩，纷纷走上来和他拥抱，老马也不“吝啬”，和女曲的每一个成员拥抱，然后女队员围城一圈，老马挨个在她们的衣服上为其签名。此时他的愿望最终还是满足了，一位女队员找了一面国旗披在身上作为遮挡，脱下自己的比赛服，送给了马拉多纳，把老马激动得和这位队员拥抱了很长时间，而这位队员只好让老马把名字签在了披在身上的国旗上。
有这样近距离接触巨星的机会，场地里的志愿者和技术官员们当然不愿意放过，纷纷围拢过来要求签名合影，看到这种情况，在几个人的护送下，老马笑呵呵地离开了。下一站他会去哪里呢？也许他还要去看阿根廷男篮与美国“梦八”的比赛，更要看阿根廷与尼日利亚的足球决赛。
－－－－－－－－－－－－－－－－－
韩国曲协召唤金昶伯回归 中国官员：去留由他决定
记者王伟报道 “中国女曲的主教练不是希丁克，而是金昶伯，是受13亿中国人尊重的金昶伯！”半决赛后中国女曲韩国籍主帅金昶伯的表达意味深长让人震撼，人们尊敬的金老师仿佛在用特别的方式向他工作了近10年的中国女曲告别，因为老金的合同签到2008年10月31日，所以在女曲夺得亚军后，金昶伯会不会留任中国女曲，成了亿万中国人关心的话题，而对老金来说，是走还是留也是非常艰难的命题。
2004年后他差点离任
1999年，也就是悉尼奥运会之前一年，韩国人金昶伯临危受命出任中国女曲主教练，在接手中国女曲1年之后就在悉尼奥运会上夺得了第五名的成绩。当时手曲棒垒中心的主任胡建国邀请老金出任中国队主帅早有长远打算，目标定在2004年的雅典奥运会出成绩，而在老金出任中国女曲主教练两年之后的2002年，在澳门举行的曲棍球冠军杯上中国女曲历史性地获得了建队以来第一个世界冠军。随后金昶伯和中国女曲的名字一飞冲天，与中国女足的铿锵玫瑰相对，获得了“冰山雪莲”的称号。没有金昶伯，就没有中国女曲的今天，不过2004年雅典奥运会只名列第四，着实让中国女曲倍受打击，大批老队员宣布退役，金昶伯是否留任也成了当时媒体炒作的焦点。关键时刻，金昶伯没有离开，而是凭借自己的个人魅力，将退役的老队员纷纷感召归队，老金的精神领袖作用不可忽视。也正是因为这种力量，重新团结在一起的女曲姑娘们才在北京奥运会上夺下银牌。
2008后又是一次抉择
随着08年北京奥运会的结束，老金与国家体育总局手曲棒垒中心的合同到10月31日就将结束，当半数以上的女曲老将马上退役的时候金昶伯是否会继续留任中国女曲的主教练呢？
事实上，早在参加北京奥运会之前老金私下已经透露道：“在完成中国女曲创造历史的一刻我就会休息了！”而在老金眼里，中国女曲创造历史无疑就是夺得北京奥运会的金牌。如今中国女曲离奥运金牌擦肩而过，老金是否会留任继续带中国队呢？对此中国曲棍球协会秘书长杨超表示：“奥运比赛刚刚结束，老金和中国队的合同还没有结束，还不到谈这个的时候。”
而对于老金来说，他现在已经收到了来自其祖国韩国曲棍球协会的邀请，本届奥运会仅获得第9名的韩国女曲急需这位功勋教练的救场。
另外，老金是否继续留在中国女曲还有一个技术问题，那就是奥运会之后10名老将退役之后中国女曲将进入青黄不接的阶段，他是否有勇气继续带队也是一个谜。“中国女曲当然希望老金继续留下，可老金是否愿意留完全由他自己决定！”一位手曲棒垒中心的负责人表示。
－－－－－－－－－－－－
女曲是中国球类集体项目最好的成绩了，超过女排女手女足，老金靠一帮老将打出最佳历史战绩，功不可没。
－－－－－－－－－－－－－
中国男曲加时赛最后1分钟绝杀南非 获奥运第11名
8月23日，2008年北京奥运会曲棍球比赛在北京奥林匹克曲棍球场进入了最后一天的争夺，中国男曲在争夺第11名的比赛中遭遇了南非男曲， 双方在经过了70分钟的激战之后，中国男曲与南非队战至3比3平，经过15分钟的加时赛，中国队在最后一分钟凭借一粒短角球破门，金球制胜，最终以4比3赢得了比赛。
阳光明媚的周六上午，凉风习习，北京奥林匹克曲棍球场迎来了新的一天的赛事。中国男曲将在这里率先迎战南非男曲，两队之前在各自的小组赛中分别垫底，根据赛事规则，两队将要争夺第11名比赛。
比赛开始后，中国男曲便向南非男曲半场发起了进攻。第3分钟，孟立志前场带球突破至射门弧内挥棍射门，防守球员用脚踢球，中国男曲获得短角球，宋毅接到同伴推球后大力击射，可惜球稍稍偏出了球门立柱。一分钟后，南非男曲在中国男曲射门弧内制造杀机，在连续两次射门被阻挡之后，伦吉莱-措莱凯尔在门前混战中大力击射中鹄，1-0！南非男曲取得了一个梦幻开局。
随后的比赛，中国男曲迅速向南非男曲发起来反扑，南非男曲全面陷入退守，中国男曲在主场观众的助威声中，攻势一浪高过一浪。第21分钟，孟立志在前场断球后快速突破至南非男曲射门弧内，防守球员赶在了 孟立志射门之前快速出棍将球阻截。第28分钟，中国男曲获得长角球，大力将球击打到了射门弧内，但南非男曲的防守非常严密，球被拦截。
第33分钟，宋毅边路带球快速突入射门弧内，赶在门将出击之前将球横传给了左侧的那玉波，后者近距离大力射门，球应声入网，1-1！中国男曲扳平了场上的比分。上半场比赛结束，两队以1-1暂时握手言和。
下半场比赛，中国男曲继续向南非男曲球门展开围攻。第42分钟，宋毅在射门弧内觅得射门良机，但他的射门被门将克里斯托弗��希伯特单腿挡出。第48分钟，宋毅接到队友传球后将球轻打至射门弧右侧，那玉波拿球反手射门，球被门将克里斯托弗��希伯特伸棍挡出。
第54分钟，中国男曲获得短角球机会，宋毅在接到了队友的一推之后，拉棍低射，球从门将克里斯托弗��希伯特的档下滚入球门，2-1！中国男曲将场上的比分反超。第60分钟，中国男曲卷土再来，再次逼得短角球，宋毅在射门弧内拉棍击射，球直挂球门左上角，3-1！中国男曲将领先优势扩大为两球，宋毅也迎来了个人在奥运会上的第六个进球。
随后的比赛，南非男曲为了扳回败局，通过调兵遣将，向中国男曲的半场发起了反击。第63分钟，中国男曲在射门弧内防守违例，南非男曲获得短角球机会，伊恩��西蒙斯在射门弧内大力射门，中国男曲阻挡必进球犯规，被判罚了点球，伊恩��西蒙斯操刀主罚点球一蹴而就，2-3！南非男曲扳回一球。
终场前5秒钟，中国男曲在射门弧内防守出现漏洞，史密斯在射门弧内大力射门，球再度飞入中国男曲球门，3-3！南非男曲扳平了场上的比分。比赛被拖入了残酷的加时赛。
加时赛分为上下半场，各7分半钟。上半场，双方都没有组织有效的进攻，将比分保留至下半场。下半场刚一开始，南非队便组织起强势进攻，频频发威，在中国队门前制造了不少威胁。最后，在还剩不到一分钟的时间，中国队凭借一个短角球破门成功，金球制胜，以4比3取得了胜利，比赛结束。
双方首发球员：
中国男曲：苏日峰/孙天俊、骆方明、蒋希上、宋毅、孟立志、胡亮、孟军、刘宪棠、那玉波、胡汇仁；
南非男曲：克里斯托弗-希伯特/安德鲁-克龙涅、奥斯汀-史密斯、布鲁斯-雅各布斯、埃米尔-史密斯、克莱德-亚伯拉罕斯、保罗-布莱克、埃里克-罗斯-英尼斯、马文-巴姆、杰弗里-阿博特、伦吉莱-措莱凯尔。(航海日志)
－－－－－－－－－－－－－－
中国女曲在北京奥运会女曲决赛中以0-2再次不敌老对手荷兰女曲，痛失历史上首枚曲棍球奥运金牌。但相信只要是认真看完这场比赛的朋友，都不会感到遗憾，毕竟荷兰队的整体实力要远在中国队之上，她们是本届奥运会女子曲棍球当之无愧的王者。当然，我们也要为中国女曲在这场决赛中的出色表现喝彩，女曲姑娘们用自己顽强的斗志和不畏强敌的拼搏精神打出了中国球队的尊严，也赢得了对手和客队球迷的尊重。
本场比赛，中国女曲在北京奥运会女曲比赛中的头号得分手付宝荣依旧没有能取得进球，但即便如此，她依旧是中国队此役在锋线上表现最为出色的球员，全场三次制造绝杀机会，数次送出威胁球，令荷兰队这条世界上最稳固的后防线失误不断，球门频频告急。
付宝荣出生于1978年，1992年初涉体坛之际主攻篮球项目，三年后改练曲棍球，并且很快就凭借自己的努力和天赋成为了一名优秀的女曲选手，并且在1997年成功入选国家队。在效力于国家队的几年间，付宝荣为中国女曲摧城拔寨，屡建奇功，是中国女曲当之无愧的锋线第一人。在2006年国际曲联公布的男女全明星阵容中，付宝荣是唯一入围的中国球员，并且在同年7月进行的女曲冠军杯赛上，荣获了MVP的称号。
在本届奥运会女曲小组赛上，中国女曲的进攻表现可圈可点，五场比赛共攻入了14个进球，平均每场比赛进球数接近三个，而由唐春玲、付宝荣和李红侠组成的前场三叉戟则包办了这14个进球中的12个，付宝荣个人进球数达到5个，名列总射手榜次席，是中国女曲在本届奥运会上的首席射手。
本场比赛，中国队在锋线上排出了3-3-3-1的阵型，付宝荣担当中国女曲的单箭头，在她的身后分别是宋清龄、高丽华和唐春玲三员攻击主将。比赛开始后，荷兰队反客为主连续威胁中国队球门，中国队在前场的球员几乎全部退回半场协助防守，此时的付宝荣却像一位孤胆英雄一样，独自游弋在荷兰队的防线附近寻找战机。
第13分钟，付宝荣迎来了全场比赛的第一次机会，当时中国女曲后场断球后发起快速反击，唐春玲将球妙传给了付宝荣，付宝荣多名防守球员的夹击下，带球闪出一个空档，反手大力击射，球被门将德鲁弗用身体挡出，付宝荣决赛中的第一次射门就险些为中国队传出捷报。
随后的10分钟时间里，付宝荣在射门弧里分别接到高丽华和陈秋琦的妙传，两次对荷兰队球门形成绝杀，尽管这两次绝杀最后仍以失败告终，但却使得荷兰队在随后的比赛中不敢冒进，从而也缓解了后防线的压力。
当然，在连续完成了三次精彩绝伦的射门之后，荷兰队也对这位中国女曲的头号射手产生了警觉。随后的比赛，荷兰队对付宝荣采取了多人盯防的策略，最大限度地压缩了付宝荣带球突破的空间，并且切断了付宝荣与其他同伴之间的联系。
尽管如此，付宝荣在比赛中依旧凭借出众的个人左冲右突，频频侵扰荷兰队防线，并且为队友数次送出威胁传球，掩护同伴后插上制造绝杀机会。可惜，由于整体实力上的差距，中国队最终还是未能攻破荷兰队的球门，而付宝荣出色的表现一次次地淹没在了浩瀚的橙色海洋之中。
尽管半决赛和决赛均无建树，但付宝荣依旧是本届奥运会上，中国女曲发挥最为出色的球员之一，她在中国队参加的七场比赛中共为球队贡献了五粒进球，是本届奥运会女曲总射手榜的探花。更值得注意的是，付宝荣的五粒进球全部是在运动战中攻入，这比其他队依靠短角球甚至点球帮助攀登上射手榜前列的球员，要更显得弥足珍贵。
08年北京奥运会结束之后，像唐春玲、程晖等一大批老将将会永久的退役，届时付宝荣将会成为中国女曲无可争议的大姐大级人物。而在这里，我们也希望付宝荣能够带领李红侠、赵玉雕等一些才华横溢的小师妹迅速成长，重新打造出一条攻无不克的女曲锋线，在未来的世界级大赛上带给我们更多的惊喜。(航海日志)
－－－－－－－－－－－－－－－－－
曾经有人将中国女曲形容为雪莲花，这个比喻很恰当。在人才基础薄弱，投入不及其他优势项目的条件下，中国女曲在金昶佰的带领下以自己的顽强创造着一个又一个的奇迹。
让我们回顾一下与荷兰队的比赛。尽管对手在控球，在体能，以及在战术素养上都高出中国队一筹，但是中国女曲还是用自己的顽强与对手周旋。在顽强的抵抗了60分钟之后，中国队终于因体能上的不足最后时刻连丢两球失去了继续创造奇迹的希望。
回首本届奥运会中国女曲的奇迹之路。小组赛第一场比赛轻松以3-0击败了西班牙队；第二场比赛又是以一个3-0击败了南非队；在小组赛面对荷兰队的时候，中国队0-1负于对手；第四场比赛面对金昶佰祖国的球队韩国女曲，中国队毫不留情的以6-1狂胜对手，而后又以2-2打平澳大利亚队，三胜一平一负杀入四强。在半决赛与上届奥运会绝杀中国女曲的对手德国队的较量中，女曲在两度落后的局面下上演绝地逆转，3-2绝杀对手晋级决赛。
回首中国女曲最近两年来的比赛，可以说金昶佰和他的弟子们每参加一次大赛，无论是从实力还是经验上都得到了明显的进步。作为参赛人数众多，整体水平提高较难的曲棍球项目，中国女曲的进步速度无疑是世界女子曲棍球史上的一个奇迹。
2006年女曲冠军杯比赛中小组赛首场2-3负于德国，此后战胜阿根廷、澳大利亚，平荷兰，胜新西兰进入决赛，决赛遭遇黑色九秒再负德国队，屈居亚军。06年多哈亚运会，中国女队以2-1艰难战胜韩国队，拿下了亚运会金牌。2007年世界女子曲棍球冠军挑战赛，中国队6战仅负一场，最终的决赛中2：1战胜韩国获得比赛冠军。在两年的如战斗般的比赛中，中国女曲不但在实力上进步神速，心理素质上也日益接近一支成熟强队的水平。
然而，在本届奥运会结束后，中国女曲再一次面临新老交替。付宝荣、程晖、李爽、周婉峰等70年代出生的球员将很可能就此离开奥运会舞台。而主力射手马弋博和中国队不可或缺的门神张益萌也将面临是否退役的抉择，延续女曲辉煌的大任也就落在了赵玉雕等80年代的球员肩上。主力阵容损失过半，这对中国女曲来说将是一个新的考验。其实在雅典奥运会之后，中国女曲六大主力唐春玲、陈朝霞、聂亚丽、黄俊霞、程晖和侯晓兰也退出了国家队，中国女曲在那一段时间内成绩也陷入低谷。不过，在金昶佰的带领下，中国女曲最终完成了复兴。而在本届奥运会后，中国女曲是否能够顺利完成新老交接，金昶佰是否留任将起到决定性的作用。
(Maxwell)
曲棍球在中国也是一个相对冷僻的项目，但在欧洲和澳洲历史悠久，在亚洲的印度和巴基斯坦也有很好的传统和基础。印度男曲在去年亚运会上被中国队淘汰，80年来首次无缘奥运会，据说在国内引起了极大的震动。
这次，国际曲联的官员全部云集北京。看了中国女曲在比赛中的表现，一次宴会上，国际曲联主席禁不住问中国体育官员：“在中国，到底有多少人在打曲棍球？”
“大概2000人吧，算上后备队伍。”体育官员回答道。“2000人？”这位荷兰的女主席惊讶得几乎不相信自己的耳朵，“在我们这么小的国家，至少有20万人参加这项运动，有几千家俱乐部。中国曲棍球基础这么薄弱，那你们国家队的水平怎么会这样高？”
记者曾两度赴澳洲采访过世界曲棍球比赛。无论在珀斯，还是堪培拉，随处可看到简易的曲棍球场，赛场四周，总有许多大人带着孩子，在玩各种曲棍球游戏。
记者曾遇到中国女曲的一位朋友，是定居澳大利亚的华人，他叫皮特，是搞运动营养的。当初，他想在中国找一支运动队进行合作，来到体育总局，看到名册上有曲棍球队，他同样十分惊讶，“中国人也打曲棍球？真是闻所未闻。更没想到接触之下，竟是这么好的一支队伍，”于是一拍即合，开始了合作。
就是在这样薄弱的基础上，经过几代中国曲棍球人的辛勤耕耘和不断努力，终于有了收获的一天。但中国女曲的成功之道，对于那些初涉中国的外国同行来说，或许还是个令他们惊讶的谜。
(本报北京8月22日专电)
老金一副扎根中国姿态 一儿一女均考进清华
他知道，中国女曲在今晚的奥运会决赛中输给荷兰队是因为实力不济，队员们能打成现在这个结果，已经尽了最大努力，但他却不甘心，“9年了，如果以队员们付出的代价作为衡量标准，现在就算是拿到金牌也不足以安慰她们。”他惭愧地说道。
金昶伯想向队员们说抱歉，因为他没有把金牌带给她们，但他还是会把最慈爱的微笑献给弟子们，因为“你们已经创造了奇迹”。
金昶伯心疼于自己弟子们的艰辛付出，却从不提起自己这9年来与中国女曲同甘共苦的岁月，其实，金昶伯的付出又何尝少于他的弟子？
9年前，金昶伯从韩国来到中国任教，那个时候，中国国家女子曲棍球队连最基本的训练器材都配不起，很多队员的球杆还需要金昶伯从韩国带过来。
金昶伯感动于中国女曲姑娘在艰苦条件下的顽强生存，却仍然对奥运梦想孜孜以求。在韩国有着多年执教经验的金昶伯，一直不服气女子曲棍球项目只有欧美人能出成绩的现实，他希望能带着一支亚洲队伍向欧美人叫板。但在韩国，他没有找到实现自己梦想的空间，却在中国发现了一群正苦苦寻求走出困境的曲棍球女孩儿。
1999年下半年，金昶伯毅然放弃了在韩国的事业、生活，来到中国担任女曲主教练。在来到中国不久，金昶伯就卖掉了自己在首尔的住房，把妻子、孩子和老母亲等一大家人全接到了北京，做出了一副扎根中国的姿态。
尽管安家在北京，但金昶伯却常常十几天才能回家一次，他把自己的全部心血都扑在了中国女曲身上。
因为给队员设定的训练量远大于从前、对训练质量要求也异常苛刻，在训练场上铁面无私的金昶伯得到了一个不好听的绰号“魔鬼教练”。
但为了给中国女曲带出成绩，他把自己的家庭和自己的名声早已置之度外。
在2000年悉尼奥运会、2004年雅典奥运会上，中国女曲虽然两次都改写了自身的最好历史成绩，但对于金昶伯来说，只有金牌才是唯一目标。
2006年，中国女曲曾一度跌入低谷，在国际大赛上屡屡失利，当时，国内舆论已经产生让金昶伯下课的迹象，但中国曲棍球协会却没有理会，中国女曲领队海线表示，“如果金老师下课，那么我们再也找不到能像金老师这样一颗心全放在女曲身上的教练，我们也找不到哪个人能像金老师这样得到全体队员的信任和爱戴。”
正是因为对奥运梦想有着执著的追求，以及和中国女曲建立了相护依存、信赖的关系，金昶伯才连续执教长达9年时间，创下了中国运动队聘请外教的最长时间纪录。
9年来，金昶伯在中国早已家喻户晓，而他本人也把中国当成了自己的家。
从对中文一窍不通，到自认为听说流利，金昶伯全靠自学。
其实，金昶伯在说中文时韩国口音还是非常重，这也导致中国记者在采访金昶伯时，往往更喜欢看到他的翻译在场。否则，依着金昶伯酷爱说中文的性子，他会用蹩脚的中文说一大堆中国记者听不太懂的话。
不仅是自己对中国产生了深厚感情，金昶伯还让全家人加入到学中文的行列中，金昶伯夫人的中文要比金昶伯说得更好，金昶伯的3个孩子都在中国读书，大儿子和二女儿还考进了清华大学。
“如果不是为了带领中国女曲实现奥运冠军梦想，我是不会举家迁到中国来的，”金昶伯今天在赛后吐露真言，现在，虽然冠军梦想没有实现，心中带有遗憾，但对很多已经跟了他9年的老队员来说，能带着一枚奥运银牌退役，至少有了一个安慰。
金昶伯对中国女曲队员们终于算是有了一个交待，而他自己也已经离不开中国，“接下来的两三年，我要在中国到处走走，中国这么大，很多地方我都想去看看。”（中青报）
