近来饱受退赛和抢跑困扰的刘翔，又将面对罗伯斯打破110米栏世界纪录的挑战。
距离北京奥运会还有50多天，刘翔能否经受住成名以来最严峻的一次挑战，的确令人放心不下。
无论与谁对抗，输过一次总能赢回来����这是刘翔的过人之处，也是刘翔之所以先夺奥运冠军、再破世界纪录的成长见证。而此次，与罗伯斯还未真正“交手”，刘翔就已经先输一阵。而接下来两人之间的较量，又将在谁都“输不起”的奥运会上展开。
北京奥运会上，刘翔能赢吗？期待刘翔北京奥运会上夺冠的大众心理，是随着刘翔名气的提升慢慢累积而成，而非简单要求降低期望值所能扭转。今日的刘翔，理应具备将这份无形压力转化为备战与参赛动力的能力。从这样的角度谈起，刘翔当前要面对的最大对手，不是约翰逊、不是特拉梅尔、不是杜库里，甚至也不是风头正劲的罗伯斯，而恰恰是他自己。
就拿刘翔当前所受的困扰来说，退赛与抢跑所造成的压力肯定要多于罗伯斯打破世界纪录所带来的压力。因为在刘翔的“以赛带练”史上，接连因伤退赛、莫名其妙抢跑出局，此前闻所未闻。至于说罗伯斯跑出12秒87打破世界纪录，则是多种因素促成，这对跨栏高手在奥运会上同场竞技不会带来太多的影响。
刘翔的成功，在于训练得法、心态稳定；而以此衡量今日的刘翔，人们似乎或多或少感受到一丝浮躁……但愿这是人们的错觉。
距离北京奥运会还有50多天，大幕尚未开启，一切都还来得及。人们期待刘翔再铸辉煌瞬间
